「聖域」へと向かう途中、意図せずして魔女の茶会に招かれてしまったスバルは、自らを「強欲の魔女」と名乗る少女・エキドナと出会う。警戒するスバルに対して、エキドナはお茶が冷める前に早く席について欲しいと告げる。エキドナとの会話を終え、どうにか外に出ることができたスバルが目にしたものは、ぼろぼろになって地面に倒れているオットーの姿だった。事態を飲み込む暇もなく、スバルは何者かの襲撃を受ける。
On the way to the Sanctuary, Subaru unwittingly finds himself invited to a witch's tea party, where the hostess introduces herself as Echidna, the Witch of Greed. Subaru is alarmed, but Echidna encourages him to sit and drink his tea before it gets cold. When he somehow makes it back outside after a conversation with Echidna, he finds Otto lying on the ground, battered and beaten. Then, before he even has a moment to assess the situation, Subaru himself is attacked.
Subaru tiene ante sí a la Bruja de la Codicia, quien tiene la idea de pasar un rato con él charlando. Aunque él no tiene la misma idea porque quiere volver con Emilia.
Subaru de repente se encontra fora da carruagem e, ao tentar descobrir onde está, acaba dando de cara com a Bruxa da Avareza. Ela o convida para tomar um chá, aparentemente inofensiva, mas uma bruxa é uma bruxa...
Subaru de repente se encontra fora da carruagem e, ao tentar descobrir onde está, acaba dando de cara com a Bruxa da Avareza. Ela o convida para tomar um chá, aparentemente inofensivo, mas uma bruxa é uma bruxa…
Nachdem Subaru auf die Gierhexe trifft, gelangen er, Emilia und Otto endlich zum Unterschlupf. Doch die Situation dort ist ganz anders als erwartet ...
بعد وصول سوبارو وإيميليا وأوتّو إلى المأوى وبعد أن تعرّفوا على الشخصية الجديدة غارفيل، يلتقون أخيراً برام وروزوال المُصاب. يتبيّن أن الجميع محبوسون هنا في المأوى ولا يستطيعون كسر الحاجز إلا بالخضوع للمحنة. والوحيد المؤهّل للخضوع للمحنة هو...
Alors qu’il chemine le long des couloirs sombres du bâtiment découvert dans les Bois perdus, Subaru est invité d’une manière fort peu conventionnelle à prendre le thé. D’ailleurs, que ce soit le breuvage servi, son hôtesse ou les propos échangés, rien ne sera très ordinaire dans cette rencontre…
'성역'으로 향하던 도중 의도치 않게 마녀의 다과회에 초대된 스바루는 자신을 '탐욕의 마녀'라고 말하는 소녀 에키드나와 만난다. 경계하는 스바루에게 에키드나는 차가 식기 전에 빨리 자리에 앉으라고 말한다. 에키드나와 대화를 마치고 겨우겨우 밖으로 나오는데 성공한 스바루의 눈에 들어온 것은 만신창이가 되어 땅에 쓰러져 있는 오토의 모습이었다. 상황을 파악할 틈도 없이 스바루는 누군가에게 습격을 당하는데.
在前往“圣域”途中的昴，无意间被邀请到了魔女的茶会，并和自称“强欲的魔女”的艾姬多娜相遇了。对警戒着自己的昴，艾姬多娜也只是请他在茶冷掉之前，早一点入座而已。结束了和艾姬多娜的对话，并回到外面世界的昴面前，出现的是凄惨地倒在地上的奥托。还无暇厘清发生什么事的昴，却在此时也遭遇了袭击。
