Stav Mimi se zhoršuje a rodina Engmanových zjišťuje něco o její minulosti. Petra se obrací na policii a Skutečné lidi, aby zničila Florentine. Claes a Inger jsou nuceni tvrdě bojovat, aby ji zachránili. Jonas pokračuje ve svém plánu přenést své vědomí do svého klonu. Pokud však chce uspět, musí mu Silas prokázat velkou službu. Jonas začíná podezřívat Davidův klon poté, co ho Bea prozradí.
Mimis Zustand wird immer schlechter. Tobias kann noch schnell ihren Speicher auf eine externe Festplatte übertragen, bevor er sie endgültig abschalten muss. Familie Engmann trauert um Mimi wie um ein Familienmitglied. Kurz darauf entdeckt Hans Papiere mit rätselhaften Zeichnungen und koreanischen Schriftzeichen auf Mimis Schreibtisch und er ahnt, dass sich hinter den Skizzen ein großes Geheimnis verbergen könnte.
Mimi's condition is getting worse; the Engmans discover something about her past. In an attempt to destroy Florentine, Petra turns to the police and the Real Humans; Claes and Inger fight hard to save her. Jonas continues his plan to transfer his consciousness into his clone, but to succeed, Silas must do him a great service. Jonas begins to doubt David's clone after a disclosure from Bea.
Mimin tila vain pahenee, ja menneisyyden salaisuuksia paljastuu. Petra haluaa tuhota Florentinen. Jonas jatkaa suunnitelmaansa siirtää oma tajuntansa klooniinsa.
Alors que l’état de Mimi ne fait qu’empirer, la famille Engman découvre un élément crucial de son passé. Petra se tourne vers la police et le groupe «100% humains» pour tenter d’anéantir Florentine. Claes et Inger vont sortir l’artillerie lourde pour la sauver. Jonas veut mettre son plan à exécution : transférer sa conscience à son propre clone. Et pour ce faire, Silas doit lui rendre un service de taille. Après une révélation de Bea, Jonas se met à douter du clone de David.
Mimis situation har förvärrats och familjen Engman upptäcker något om hennes förflutna. Petra vänder sig till polisen och Äkta människor för att förgöra Florentine. Claes och Inger tvingas sätta hårt mot hårt för att rädda henne. Jonas fortsätter sin plan att föra över sitt medvetande till Jonas klon. För att lyckas med det måste Silas göra honom en stor tjänst. Jonas börjar tvivla på Davids klon efter ett avslöjande från Bea.
