Hoofdinspecteur Tineke en haar partner Koen rukken uit voor een inbraak bij een gezin. Het is maar liefst de vierde inbraak bij hen op zes maanden tijd. Koen en Tineke gaan op zoek naar sporen van de inbrekers. Ook rechercheurs Brigitte en Eric hebben een nachtshift. Ze rukken uit na een oproep voor huishoudelijk geweld. Ze treffen een vrouw aan die al enige tijd door haar man wordt mishandeld.