Time is running out, so the gang change tack. Red Rose has other plans – and shows them there’s no escape.
Gruptakiler Taz'in evinde saklanır ve internetten uzak durmaya çalışır. Derken orada parti verildiğini düşünen davetsiz misafirler çıkagelir. Wren bir tehlikenin içine çekilir.
Le groupe se cache chez Taz et s'efforce de ne pas se connecter, jusqu'à ce que des invités inattendus débarquent. Wren est attirée dans un piège.
Grupa zaszywa się w domu Taza i robi wszystko, aby pozostać offline - dopóki nie nachodzą jej niespodziewani goście. Wren zostaje zwabiona w pułapkę.
O grupo se esconde na casa de Taz e tenta ficar offline, mas alguns visitantes inesperados dão o ar da graça. Wren é atraída para o perigo.
El grupo se refugia en casa de Taz y evita usar las redes sociales... hasta que unos invitados inesperados interrumpen la velada. Wren cae en una peligrosa trampa.
O grupo se esconde na casa de Taz e tenta ficar offline, mas alguns visitantes inesperados dão o ar da graça. Wren é atraída para o perigo.
Die Gruppe taucht bei Taz unter und versucht, sich vom Internet fernzuhalten – bis unerwarteter Besuch vor der Tür steht. Wren gerät in eine gefährliche Falle.
Il gruppo si nasconde a casa di Taz e cerca di restare offline, finché non si presentano alcuni ospiti inattesi. Wren è attirata in una trappola.
