Red Sonja’s honger naar erotiek groeit. Ze beslist om Marcel in ‘real life’ te plezieren. Dat avontuur bezorgt hem vreemde bijwerkingen. Odette belt de verpleegster, maar het is Viv die met een alternatieve oplossing komt aandraven. Voor Red Sonja zijn datingsites en rode wijn dan weer het antwoord.