Après plusieurs mois de préparation, les trois chasseurs de tornades embarquent dans l'avion à destination des Etats-Unis. L'arrivée frileuse à Chicago pousse l'équipe à prendre la route immédiatement en direction du Sud-Ouest et du Colorado, où ils vont pouvoir découvrir leurs premiers orages américains.