Diesmal scheint es für Ichinose und Azuma keine Überlebenschance zu geben, denn zwei besessene Assassinen haben sich gegen sie verbündet.
It is shown that Tokaku's inability to kill came from her aunt, who followed her sister's wishes to not have Tokaku grow up to a killer like the rest of her bloodline. With Tokaku still locked in battle with Isuke, Haru attempts to escape from Shinya's violent mallet attacks on her own esteem. After receiving another message from Kaiba, Tokaku manages to stun Isuke with a taser hidden in her shoe and escape. However, she falls into a trap laid out by Isuke and is pushed off a bridge. Meanwhile, Haru is chased to the A/V room of the school, where Isuke uses a projector's light to cause Shinya to experience traumatic memories and knocks her out before turning her attention towards Haru. Tokaku, who had managed to survive her fall, finally comes to understands how her mother and aunt protected her with their lives and overcomes her hesitation, stopping Isuke and rescuing Haru. With both Isuke and Shinya defeated, the remaining classmate, Sumireko Hanabusa, prepares to make her move
Isuke et Shinya ont conclu un accord afin de s'en prendre ensemble à Haru et Tokaku. Les deux amies sont séparées et en fâcheuse posture car Isuke connaît le point faible de Tokaku : elle ne peut pas tuer. Tokaku réussira-t-elle à protéger Haru ?
窓の外では激しく風が吹き荒れる中、兎角と伊介は対峙していた。
晴の安否を心配するも、伊介に阻まれる兎角。一方は、晴は、番場に追い詰められていた。
番馬にハンマーを振り下ろされたところを間一髪でよけながらも、逃げ惑う晴。兎角は晴のもとに向かうべく、伊介にナイフを向ける。
창 밖에서 격렬하게 바람이 불고 토카쿠와 이스케는 대치하고있었다. 토카쿠는 하루의 안부를 걱정하지만 이스케에게 저지당하는데. 한편 하루는 반바에게 몰리고 있었다.
Se muestra que la incapacidad de matar Tokaku vino de su tía, que respeten los deseos de su hermana para no tener Tokaku crecer a un asesino como el resto de su línea de sangre. Con Tokaku sigue bloqueado en la batalla con Isuke, Haru intenta escapar de los ataques violentos de mazo de Shinya en su propia estima.
