Verwirrung: Es gibt jetzt zwei Azumas. Die eine will Ichinose töten, die andere will sie retten...
As Tokaku begins her attack, Haru is suddenly dragged off by another Tokaku, who claims the other Tokaku is actually Nio using hypnotic suggestions to take on her appearance. The two Tokakus soon battle against each other with the real Tokaku managing to overcome her fake and stab her. Haru then charges against Tokaku, but ends up becoming stabbed herself, leaving Tokaku devastated, feeling the one wish she has can no longer be granted. As the end of the school year comes, it is revealed that both Haru and Nio had survived their attacks, with Haru becoming the sole graduate of Class Black. With all the other assassins returning to their regular lives, Tokaku sends one last reply to Kaiba before joining Haru in delivering everyone's diplomas.
After the credits, Kaiba receives a text message and smiles, though the content of the message is not revealed.
Alors que l’on croyait la classe Noire terminée, une dernière adversaire entre en scène. Et pas n’importe laquelle, puisqu’il s’agit de Tokaku Azuma. Mais est-ce vraiment elle ? Et que cherche-t-elle à prouver ?
兎角から突き付けられた予告票をみて、愕然とする晴。まるで揺るぎもしない兎角。晴の手が震え始め、ぐしゃりと予告票を半ば握り潰すようにしながら、泣きそうに叫ぶ晴。攻撃を避けながら逃げまどう中、背後の靄の中から伸びてきた手が、晴の手をぐっと掴んだ……。
토카쿠가 내민 예고표를 보고 아연실색하는 하루. 그러나 토카쿠는 한치의 흔들림도 없었는데.
하루는 떨리는 손으로 예고표를 반쯤 짓뭉개 찌그러트리면서, 울어버릴 듯이 소리를 지른다.
Como Tokaku comienza su ataque, Haru es arrastrado repentinamente por otro Tokaku, que afirma la otra Tokaku Nio es en realidad el uso de sugestiones hipnóticas para asumir su apariencia. Los dos Tokakus pronto batalla contra el uno al otro con el verdadero Tokaku logrando superar su falso y apuñalarla.
