Rinne's grandma cleans her house, and digs up some goodies. Rinne's Dad is broke again. A demon tries to take one of Sakura's friends' brothers to Hell.
Les vacances de printemps viennent de commencer. Rinne et Sakura se rendent chez Tamako pour l'aider pour son grand ménage. C'est l'occasion pour nos héros d'évoquer le passé de Rinne et de sa famille, mais Sabato rôde. Il vient quémander de l'argent auprès de amis de son fils. Qu'est-ce qui peut bien le pousser à agir de la sorte ? Enfin, nos amis rejoindront leur camarade Kana dans un camp de vacances. Un mystérieux démon a jeté son dévolu sur le petit frère de celle-ci, et il faudra bien l'aide de Rinne et Tsubasa pour éviter que le pire se produise !
▽「思い出発掘」：５０年ぶりに家の大掃除をするという魂子を手伝いにやってきたりんねと桜。片づけていると、りんねのアルバムが出てきて…。▽「お金貸して？」：桜の前に、鯖人がお金を借りに現れた。相手にしないようにする桜だったが、りんねの誕生日プレゼントを買うためだと言われ…。▽「キャンプ場の悪魔」：クラスメイトの頼みでキャンプ場にやってきたりんね一行。悪魔召喚をしようとする弟について相談されるが…。
La abuela de Rinne limpia su casa y busca algunas golosinas. El papá de Rinne está arruinado nuevamente. Un demonio intenta llevarse al infierno a uno de los hermanos de los amigos de Sakura.
