Bei der Arbeit an den Wagen verlässt Chris sich am liebsten auf seinen Verstand und seine Erfahrung als Mechaniker. Das findet Herr Dampfarelli altmodisch, er will, dass Chris für das Tuning der Motoren nur noch den neuen Computer benutzt. Chris fühlt sich überflüssig und will Silbertal verlassen. Ob Herr Dampfarelli in der Werkstatt auch alleine klarkommt?
Tensions rise at Silver Hatch when Mr Carburettor wants to move with the times.
Herra Akseletto on päättänyt nykyaikaistaa Ahvenaron radan ja haluaa kaiken toimivan tietokoneilla. Ripa on kuitenkin perinteinen mekaanikko, miten hän tottuukaan tähän..
Herr Karburator tycker att Store Chris ska använda datorer när han lagar bilar i framtiden. Men Store Chris håller inte alls med...
