Noelles und Franks großer Tag ist gekommen. Jedoch droht ein Überfall auf einen Bus voller Rentner die Hochzeit zu sprengen: Die Braut verschwindet spurlos. Währenddessen haben Andy und Nick einen intimen Moment.
A robbery on a casino-bound bus filled with seniors threatens Frank and Noelle's wedding; Traci loses Noelle; Andy and Nick share an intimate moment.
La date du mariage de Noelle et Frank est enfin arrivée. Tous les membres de la division 15 s'apprêtent à célébrer l'événement, espérant pouvoir finir tôt leur journée de travail. Mais la chance n'est pas au rendez-vous, pas plus d'ailleurs que la future mariée, qui demeure introuvable. L'équipe doit également gérer une affaire de hold-up dans un bus transportant les résidents d'une maison de retraite. Toutes les personnes présentes dans le véhicule doivent être interrogées. De son côté, Gail ne peut pas s'empêcher de tourner en dérision le mariage.
ביום החתונה של פרנק ונואל כולם מקווים למשמרת קלה כדי להספיק להגיע לאירוע, אבל חקירת שוד של קשישים מאיימת לעכב את הצוות. בינתיים, אנדי וניק מוצאים את עצמם ברגע אינטימי, בעוד טרייסי צריכה למצוא את נואל שנעלמה.
Tutti alla 15 Divisione sono impazienti di celebrare le ormai imminenti nozze di Frank e Noelle. Ma quando un autobus diretto ad un casinó pieno di anziani cittadini viene rapinato a mano armata, tutte le scommesse saltano repentinamente. Nel frattempo, i preparativi per il matrimonio rischiano di andare a monte quando Traci scopre che la sposa è scomparsa, e il giorno di Andy prende una svolta inaspettata di 180 gradi quando lei e Nick condividono un momento stranamente intimo.
El día del aniversario de bodas de Frank y Noelle, Andy y Nick deben investigar el hallazgo de un autobús lleno de ancianos a los que acaban de atracar a punto de pistola.
Todos na 15ª Divisão estão focados no casamento de Frank e Noelle, especialmente Andy. Porém, tudo se complica quando Traci descobre que a noiva desapareceu.
