Liz bekommt Besuch von Max aus der Zukunft. Er verlangt etwas schier Unmögliches von ihr: Um die Menschheit vor dem Untergang zu bewahren, muss Liz dafür sorgen, dass der Max der Gegenwart sie nicht mehr liebt. Stattdessen soll er sich für Tess entscheiden.
An older Max travels from the future (2014 to be exact) to tell Liz that their relationship will imperil his planet and together they devise a plan to change the future: by making present Max fall out of love with Liz. Not an easy task until Liz tricks Max into believing she slept with Kyle.
Le Max du futur revient dans le présent pour avertir Liz d'une sombre prédiction. Si le jeune couple ne se sépare pas, Tess pourrait quitter la planète, qui serait alors menacée de chaos...
דמותו העתידנית של מקס מגיעה משנת 2014 כדי לספר לליז שמערכת היחסים שלה ושל מקס מעמידה בסכנה את הכוכב שלו מפני הכחדה. ביחד הם מתכננים תוכנית שתשנה את העתיד - לגרום למקס מההווה לא לאהוב יותר את ליז.
Un Max dal futuro (precisamente dal 2014) viaggia tramite il Granilith fino al nostro presente per avvisare Liz che la loro relazione li porterà a sposarsi e a mettere in grave pericolo il pianeta portando alla fine del mondo: per evitare una possibile disastrosa situazione, il Max dal futuro, che non può incontrare il Max del presente, insiste che Liz lasci il Max del presente e lo convinca a mettersi con Tess, in modo che la loro razza possa continuare ad esistere. Sebbene sia molto riluttante e sconvolta, Liz sa di dover prendere la decisione giusta per salvare il futuro del pianeta degli alieni: dato che Max è più che mai innamorato di Liz e non si convince a lasciarla, Liz è costretta ad ingannare Max facendosi trovare da lui a letto con Kyle. Il Max del presente finisce per avvicinarsi a Tess, mentre il Max del futuro ha compiuto la sua missione e scompare mentre sta facendo con Liz il ballo delle loro nozze che a questo punto non avverranno più... Michael si sente attratto da Courtney e Maria lo lascia: Michael sta per cedere a Courtney quando scopre che la ragazza è una Skin...
El Max de 2014 viaja al presente para decirle a Liz que su relación con él cambiará el planeta y juntos tendrán que llegar a un plan para mejorar el futuro: hacer que Max se desenamore de Liz. Esto no es facil hasta que Liz le hace creer que se ha acostado con Kyle.
