Boris lässt Hank in seine Winterresidenz einfliegen. Aber zu dessen Überraschung handelt es sich dabei nicht um ein luxuriöses Anwesen in der Nähe von New York, sondern um eine imposante Hacienda - auf Kuba! Boris befindet sich dort nicht nur zur Erholung, sondern er hat sich von der kubanischen Genetikerin Dr. Marisa Casseras zu einer völlig neuartigen Therapie überreden lassen, bei der Hank ihn medizinisch betreuen soll. Aber Hank ist von diesen Aussichten alles andere als begeistert. Denn er hält grundsätzlich nur wenig von experimentellen Therapien, erst recht, wenn diese auf Kuba stattfinden. Boris hingegen ist überzeugt von Dr. Casseras' Behandlungsplan, und das ganz offensichtlich auch deshalb, weil ihn die attraktive Ärztin nicht nur in medizinischer Hinsicht interessiert. Doch nach reiflicher Überlegung teilt Hank seinem schwerreichen Gönner mit, dass er bei dieser dubiosen Angelegenheit nicht mitwirken und wieder nach New York ausgeflogen werden möchte. Doch als er bereits im Flugzeug sitzt, erkennt Hank, dass er Kuba noch nicht verlassen kann. Denn von seinem Begleiter, Evan, fehlt jede Spur. Offenbar wurde sein Bruder von der kubanischen Geheimpolizei verschleppt.
Boris flies Hank to another country, where he and another doctor research potentially life saving gene therapies. Back in the Hamptons, Hank's temporary replacement, Dr. Emily Peck, rubs Divya the wrong way.
Hank ja Evan pääsevät nauttimaan Kuuban kuumasta ilmapiiristä, kun Boris lennättää heidät sinne yksityiskoneellaan. Salaperäisestä perinnöllisestä sairaudesta kärsivä Boris aikoo kokeilla uudenlaisia hoitoja Havannassa ja haluaa lääkärinsä olevan paikalla. Hankin hoitaessa ammatillisia velvollisuuksiaan Evan nauttii sukeltelusta ja metsästää hyviä sikareita. Jaksossa vierailee Damages-sarjasta tuttu Anastasia Griffith.
Lorsque Boris propose à Hank de lui envoyer un avion pour s'évader, le médecin s'attend à embarquer pour un séjour à Manhattan. Au lieu de cela, lui et Evan atterrissent à Cuba. Sur place, une généticienne, le docteur Marissa Casseras, a diagnostiqué Boris et, avant de l'inclure dans son essai clinique, elle aimerait que Hank donne son avis et le prépare pour le traitement. Hank met Boris en garde et lui demande de bien réfléchir avant d'accepter le traitement. Le médecin est d'autant plus inquiet qu'il a bien remarqué que les relations entre Boris et la jolie médecin sont loin d'être uniquement professionnelles...
Hank accompagna Boris all'estero per una terapia basata sulla ricerca genetica. Divya, intanto, è profondamente irritata dal suo rimpiazzo temporaneo.
Boris lleva a Hank a otro país para ayudar en su tratamiento médico radical. Paralelamente, el sustituto temporal de Hank no causa una buena impresión a Divya.
