Portato in prigione, Ruy viene casualmente a sapere del piano ordito dal re arabo Armando di Texufin contro re Fernando, per ucciderlo. In sogno immagina che una freccia verrà scagliata all'indomani mattina per colpirlo mortalmente. Al mattino deve partire alla svelta per avvisare il re.
El jefe árabe Texufin encarcela a Ruy, pero a Abén le deja libre y en cuanto puede, Abén libera a Ruy. Después nuestro héroe se refugia en una gran sala, donde ve al rey Texufin hablando con sus consejeros. Ruy descubre que va a atacar a Fernando de Castilla.
