Per le forze di re Fernando le cose volgono al peggio. La battaglia sul campo vede le sue truppe sconfitte. Sembra davvero una disfatta per gli spagnoli di Castiglia, ma Ruy organizza la controffensiva. Con i suoi alleati giovani e valorosi, riesce ad allontanare le truppe avversarie spezzando il vessillo nemico. Ruy diventerà cavaliere del successore di Re Fernando: Alfonso. Intanto può tornare a salutare gli amici Alvar e Imena che aveva lasciato senza nemmeno avvisarli. La promessa è di tornare un giorno a rivedersi.
Parece que la victoria de Texufin está asegurada. Ruy consigue derribar al estandarte de Texufin y según la tradición árabe, cuando cae el estandarte, la batalla se ha perdido. El Rey Fernando decide que Ruy se incorpore como caballero a su servicio.
