Question de goût

Après six mois de stage, les apprentis cuisiniers d'une école hôtelière de Marseille, s'apprêtent à passer un examen déterminant pour la suite de leur cursus. Mais une élève, Aurore Perrier, manque à l'appel. Tant pis, trois deux un zéro : c'est parti ! Les élèves se précipitent vers la chambre froide pour s'emparer des ingrédients dont ils ont besoin. À peine sont-ils entrés dans la pièce que leurs hurlements retentissent. Sur le sol de la chambre froide se trouve le corps gelé d'Aurore ! Très vite l'accident est écarté, tout comme la tentative de meurtre. En effet, Aurore aurait ingéré volontairement quantité de somnifères avant de s'enfermer dans la chambre froide.

Después de seis meses de prácticas, los aprendices cocineros de una escuela hotelera de Marsella, se preparan para pasar un examen determinante para la continuación de sus estudios. Pero a una alumna, Aurore Perrier, le falta la llamada. Bien, tres dos un cero: ¡Aquí vamos! Los estudiantes se precipitan hacia la cámara frigorífica para apoderarse de los ingredientes que necesitan. Apenas han entrado en la habitación, sus gritos resuenan. ¡En el suelo de la cámara frigorífica está el cuerpo congelado de Aurora! Muy pronto el accidente se descarta, al igual que el intento de asesinato. En efecto, Aurore habría ingerido voluntariamente cantidades de somníferos antes de encerrarse en la cámara frigorífica.