忌浜自警団長のパウーは単身ビスコに猛攻をかける。
そんな中、どんな錆でも浄化する伝説の霊薬キノコ『錆喰い』の存在をジャビより知らされたミロは、姉を救う手がかりだと確信する。
激しい戦いを切り抜け合流したビスコに、ミロは自らの決意をぶつけて……。
Bisco and Jabi continue their journey through Touhoku in search of Sabikui, the Rust-Eater, a mushroom said to cleanse away any rust. Milo also realizes that he could cure his sister, Pawoo, if he had this Rust-Eater. Meanwhile, the governor of Imihama, Kurokawa, burns with an unusual obsession with killing Bisco.
Enquanto Milo cuida de Jabi, Bisco se envolve em uma nova batalha e precisará enfrentar a Capitã Pawoo.
Enquanto Milo cuida de Jabi, Bisco se envolve em uma nova batalha e precisará enfrentar a Capitã Pawoo.
Mientras Bisco se enfrenta a Pawoo, Jabi le cuenta a Milo la verdad sobre los hongos, la oxidación y la existencia del devoraóxido.
Pendant que Bisco affronte la milice et les hommes du préfet, Milo apprend l'existence du dévorouille et la raison de leur voyage.
이미하마 자경단장인 파우는 홀로 비스코에게 맹공을 퍼부었다. 그런 가운데 어떤 녹이라도 정화할 수 있다는 전설의 영약 버섯 '녹식'의 존재를 자비로부터 알게 된 미로는, 이것이 누나를 구할 수 있는 방법이라고 확신했다. 격렬한 싸움을 헤쳐 나온 뒤 합류한 비스코에게 미로는 자신의 결의를 전했는데.
