Zatím co kométa nadále směřuje k zemi, John Alden bojují o život. Anne Hale se snaží chránit někoho, jehož život nebo smrt může mít velké důsledky pro čarodějnice a smrtelníky. A Mary, která je silně zasažena nedávnými událostmi, se znovu ocitne v neznámé situaci, což jí dovádí k riskantnímu chování.
Während der Komet weiter auf die Erde zurast, kämpft John Alden ums nackte Überleben. Anne Hale versucht indes, jemanden zu beschützen, dessen Leben oder Tod große Konsequenzen für die Hexen sowie die Normalsterblichen haben könnte. Und Mary, die von den jüngsten Ereignissen stark gezeichnet ist, findet sich in einer ihr unbekannten Situation wieder, die sie zu einem riskanten Verhalten verleitet.
Mary makes a last ditch effort to stop Countess Marburg's attempts while alliances shift as surprising truths are revealed.
Mary fait un dernier effort pour arrêter les tentatives de la comtesse Marburg tandis que les alliances se décalent comme des vérités surprenantes sont révélées.
אן מנסה להסתיר את הילד מהרוזנת, אך מגלה שזו משימה קשה מאוד. בינתיים, קוטון עוזר לג'ון להתאושש מפציעותיו ומרסי באה לבקר את מארי כדי להתמוגג ממצב הביש שנקלעה אליו.
Il conto alla rovescia per la consacrazione inizia. Mary fa un ultimo disperato tentativo per fermare il piano della Contessa Marburg, mentre le alleanze cambiano dopo che alcune verità sorprendenti sono rivelate.
La cuenta atrás para la consagración comienza.
Grevinnans planer når sitt klimax när budskapskometen närmar sig, men Mary gör ett riskabelt försök att hindra henne.
Mary faz um último esforço para parar as tentativas da condessa Marburg, enquanto as alianças mudam à medida que verdades surpreendentes são reveladas.
