Auf einem kleinen Fest betreiben Sally und Doowee einen Kuchenstand. Gemeinsam mit den anderen Kuchenverkäufern möchten sie von dem Erlös ein Vogelhäuschen kaufen. Nur Jasmin und Alma nehmen nicht an der Aktion teil und weigern sich, ihr Geld für das Vogelhäuschen zu spenden. Ausgerechnet an ihrem Kuchenstand wird Geld aus der Kasse geklaut. Zufall? Oder hat der Dieb einen Sinn für Gerechtigkeit? Das SBI nimmt die Ermittlungen auf.
Lors de la vente de gâteaux organisée par l'école pour acheter des abris à oiseaux, Alma et Jasmine se font voler la cagnotte de leur stand. Elles sont désespérées. Jasmine explique qu'elle doit le retrouver de toute urgence car elle voulait se servir de l'argent pour s'acheter des étuis de téléphone.
