Alors que Sally se prépare pour le concours d'art vidéo de Cosmopolis, Jessica vient trouver le SBI pour enquêter sur le vol de son matériel de natation. Elle a une importante compétition dans quelques heures et elle en a absolument besoin. Sally et Doowee retrouvent le matériel dans les temps mais c'est alors Jessica elle-même qui disparait.