Endlich hat die Band die Chance ihre Musik dem Producer Mich Branson auf dem Austin Musik Festival vorzuspielen. Wenn sie jedoch scheitern ihn zu beeindrucken, müssen sie sich entscheiden ob die Band überhaupt noch zusammen bleiben sollte.
The band finally has the chance to get their music to super producer Mick Bronson at the Austin Music Festival, but when they fail to impress him, they must decide whether to keep the band together at all.
La banda por fin tiene la oportunidade de llevar su música al súper productor Mick Bronson en el festival de música de Austin, pero no logran impresionarlo.
