Griffin and Harper realize that Savannah could've traveled back in time.
Griffin e Harper voltam no tempo para 1960!
Griffin y Harper se dan cuenta de que Savannah podría haber encontrado el portal y haber viajado en el tiempo ella también. ¡Juntos, retroceden otros 30 años hasta 1960!
Griffin und Harper stellen fest, dass Savannah das Portal gefunden haben könnte. Daher gehen sie davon aus, dass Savannah ebenfalls in der Zeit zurückgereist ist. Gemeinsam reisen sie weitere 30 Jahre zurück in das Jahr 1960.
Nonostante la confessione di Bennett, Harper sottolinea che la causa della scomparsa di Savannah non è stata spiegata. Griffin e Harper scappano dall'auto della polizia dopo aver ingannato un agente di polizia. Dopo essere fuggiti, affrontano Jess in uno dei dormitori, dove Jess rivela il coraggio che ha dato a Savannah la notte del ballo del campo. Griffin e Harper quindi indagano nel seminterrato di The Tremont, deducendo che Savannah potrebbe aver trovato il portale. Quando entrano nel portale, si trovano nell'anno 1960, prima dell'apertura del campo. Entrano nell'hotel e trovano Savannah che aveva l'impressione di essere stata scherzata. Griffin e Harper cercano di aiutare Savannah a schiudersi, ma un ramo di un albero cade prima che Savannah possa raggiungerlo.
Griffin et Harper remontent le temps jusqu'en 1960 !
