Griffin frantically searches for the missing crystal and helps a panicking Daisy to navigate her modern surroundings. Meanwhile, Harper has a cryptic vision at the springs.
Griffin sucht verzweifelt nach dem fehlenden Kristall und hilft einer panischen Daisy, sich in ihrer modernen Umgebung zurechtzufinden. Währenddessen hat Harper eine kryptische Vision an den Quellen.
Griffin busca frenéticamente el cristal que falta y ayuda a Daisy, presa del pánico, a navegar por su entorno moderno; mientras tanto, Harper tiene una visión críptica en los manantiales.
Harper et Daisy, coincées à la mauvaise époque, doivent se faire passer l'une pour l'autre pour protéger le secret du portail et des voyages à travers le temps.
