With a third party on the field of Sekigahara, East and West both turn their attentions to eliminating this distraction first.
À Sekigahara, les armées de l’Ouest et de l’Est sont prêtes pour la bataille finale. Mais l’instant historique est perturbé par la "réapparition" du temple Honnoji, qui annonce la résurrection de Nobunaga Oda. Yukimura, Masamune et les mercenaires joignent momentanément leurs forces pour chasser les soldats zombies. Keiji et les mercenaires Saika pénètrent dans le Honnoji, sans pouvoir empêcher Tenkai d'entamer le processus de résurrection. Mais le résultat n'est pas tout à fait celui qu'escomptait le mystérieux moine...
En Sekigahara, los ejércitos de Occidente y Oriente están listos para la batalla final. Pero el momento histórico se ve perturbado por la "reaparición" del templo Honnoji, que presagia la resurrección de Nobunaga Oda. Yukimura, Masamune y los mercenarios unen fuerzas momentáneamente para cazar a los soldados zombis. Keiji y los mercenarios Saika ingresan al Honnoji, incapaces de evitar que Tenkai comience el proceso de resurrección. Pero el resultado no es exactamente lo que esperaba el misterioso monje ...
Tenkai, dessen wahre Identität jetzt ans Licht gekommen ist, versucht, durch Frau Oichis Körper Dämonenkönig Oda Nobunaga wiederzubeleben. Darum beschließen Yukimura und Masamune, den Kampf für kurze Zeit zu unterbrechen, um Tenkai gemeinsam mit Magoichi und den Saika aufzuhalten ...
