Uma fonte do jornalista Óscar revela que o Comissário Ortiz pode ter participado, há 20 anos, no desaparecimento de dois ativistas. Hélder e Daniela conseguem localizar um desses ativistas em Portugal e viajam ao seu encontro. O seu testemunho vai trazer consequências irreparáveis: Daniela confronta Ortiz e Óscar publica as informações. A família Barbosa é perseguida pela imprensa, ao mesmo tempo que Paula e Martín desconfiam das intenções de Luís e tentam impedir o seu desejo de colocar Rubén à frente do Grupo.
Un confidente de Óscar descubre que Ortiz pudo participar en la desaparición de dos activistas. Hélder y Daniela viajan a Portugal.
