シャイのおかげで自身の心を取り戻し、再び転心したスピリッツ。子供の頃に伝えられなかった想いを母であるツィベタに告げ、通じ合ったかのように見えた2人だったが、クフフの邪魔が入る。力が暴走し始めたツィベタを止めるため、シャイとスピリッツは最後の力を振り絞る。
Non sans mal, Spirits tente de communiquer à sa mère ses véritables sentiments. Tsveta est rongée entre les souvenirs oubliés, mais heureux, du passé et la manipulation du groupe auquel elle appartient dorénavant.
Stigma's twisted endeavors have provided Pepesha and Letana the opportunity to finally say all the things they never could in the past. As their battle comes to a climax and close, much is revealed about their relationship and Stigma.
Pepesha consegue transmitir seus sentimentos para Tzveta. Após ambas mostrarem a verdade em seus corações, os laços entre mãe e filha se unem novamente.
Spirits will ihre Mutter nicht aufgeben. All die Gedanken und Gefühle, die sie ihr als kleines Kind nicht sagen konnte, will Spirits ihrer Mutter nun endlich mitteilen. Wird das ausreichen, um den Albtraum zu einem Ende zu bringen?
Un espíritu que recuperó su propia mente gracias a Shai y se convirtió nuevamente. Le cuenta a su madre, Tsibeta, los sentimientos que no podía expresar cuando era niño, y los dos parecen poder entenderse, pero Kufufu interviene. Para detener a Tsibeta, cuyo poder ha comenzado a descontrolarse, Shai y Spirits reúnen sus últimas fuerzas.
페페샤는 샤이의 응원과 함께 용기를 내어 엄마에게 솔직한 자신의 마음을 전한다. 어렸을 때 전하지 못했던 마음을 털어놓자 흔들리는 치베타를 크흐흐가 방해한다.
