Unas vacaciones en París acaban de otra forma la segunda vez. Deme aclara un malentendido. Emma se enfrenta a la pérdida más desoladora que supone su viaje en el tiempo.
A vacation in Paris goes differently the second time around. Deme clears up a misunderstanding. The biggest loss of Emma's trip through time sinks in.
Ein Urlaub in Paris verläuft beim zweiten Mal ganz anders. Deme klärt ein Missverständnis. Emma wird sich des größten Verlusts auf ihrer Zeitreise bewusst.
İkinci kez yaşanan Paris tatili bu sefer farklı bir şekilde geçer. Deme, bir yanlış anlaşılmayı düzeltir. Emma, zaman yolculuğu yapmanın kendisine neye mal olduğunu idrak eder.
Des vacances à Paris se déroulent différemment cette fois-ci. Deme dissipe un malentendu. Emma prend conscience d'une conséquence terrible de son voyage dans le temps.
Umas novas férias em Paris correm de forma diferente das primeiras. Deme esclarece um mal-entendido. A maior perda de Emma na sua viagem pelo tempo toca-lhe.
As férias em Paris prometem ser um pouco diferentes. Deme esclarece um mal-entendido. Emma se dá conta de que perdeu algo importante com a viagem no tempo.
Questa volta la vacanza a Parigi va in modo diverso. Deme chiarisce un equivoco. Emma si rende conto della conseguenza più dolorosa del suo viaggio nel tempo.
