Mutter und Sohn finden auf der Insel endlich zu ihrer Lebensfreude zurück.Gleichzeitig entwickelt Sisi eine vertrauensvolle Beziehung zu Alma. Franz kämpft gegen ein Bündnis zwischen dem Deutschen Reich und Russland, welches er nur mithilfe seiner Mutter verhindern kann. Doch dann erfährt er von einem Spion, wo Sisi und Rudolf sich aufhalten.
Mère et fils retrouvent enfin leur joie de vivre sur l'île, tandis que Sisi développe une relation de confiance avec Alma. Franz lutte contre une alliance entre l'Empire allemand et la Russie, qu'il ne peut empêcher qu'avec l'aide de sa mère. Mais ensuite, il découvre grâce à un espion où séjournent Sissi et Rudolf.
Mother and son finally regain their zest for life on the island, while Sisi develops a trusting relationship with Alma. Franz fights against an alliance between the German Empire and Russia, which he can only prevent with the help of his mother. But then he finds out from a spy where Sisi and Rudolf are staying.
