Un imprévu encourage Bélinda à vaincre sa peur de la conduite. Florence propose une exposition immersive d’un nouveau genre, une façon très touchante de raconter son expérience. Léon et Sabine ont du mal à se mettre d’accord et cette dernière est inquiète par la relation presque fusionnelle entre Léon et Florence.