Lamb orders his Slow Horses to walk into traps. River believes something alarming is heading toward London.
Lamb befiehlt seinen Slow Horses, in eine Falle zu laufen. River glaubt, daß etwas Bedrohliches auf London zukommt.
Lamb envía a sus caballos lentos a una trampa. River cree que algo muy preocupante se dirige hacia Londres.
Lamb ordina ai suoi ronzini di cadere in trappola. River è convinto che un grave pericolo stia per abbattersi su Londra.
Когда Дункан и Келли находят Ривера, он пытается объяснить им, кем на самом деле является Алекс. Во время встречи Пашкина и Уэбба срабатывает сигнализация, что заставляет Аркадия достать оружие. Родди и Ширли следят за Черницким, пока он добирается до вокзала.
Lamb beordrar Drägget att gå i fällor. River tror att något oroväckande är på väg mot London.
Lamb komentaa luupäänsä kävelemään ansoihin. River uskoo jonkin uhkaavan suuntaavan kohti Lontoota.
Lam ordonne à ses veaux de tomber dans les pièges. River pense que quelque chose d'alarmant se dirige vers Londres.
Lamb beveelt zijn trage paarden valstrikken in te lopen. River is bang dat Londen in gevaar is.
Ο Λαμπ διατάζει τα Αργά Άλογα να πέσουν σε παγίδες. Ο Ρίβερ πιστεύει ότι κάτι ανησυχητικό κατευθύνεται προς το Λονδίνο.
Lamb ordena que os seus Cavalos Lentos caiam em armadilhas. River acredita que algo alarmante vai na direção de Londres.
Lamb manda seus Pangarés entrarem em armadilhas. River acredita que algo alarmante está indo em direção à Londres.
ラムは旧友に協力を求めるために本部へ。リヴァーはロンドンの大惨事を食い止めようと…。
