Am 3. April 1985 findet die Polizei einen grausamen, blutgetränkten Tatort im Haus der Haysoms im US-Bundesstaat Virginia vor und nimmt die Ermittlungen auf.
On April 3, 1985, police discover a horrific blood-soaked crime scene at the Haysom home outside Lynchburg, Virginia, and begin to investigate.
Op 3 april 1985 ontdekt de politie een gruwelijke, met bloed doordrenkte plaats delict in het huis van de Haysoms net buiten Lynchburg, in Virginia, en start een onderzoek.
Em 3 de abril de 1985, a polícia encontra uma cena de crime banhada de sangue na casa dos Haysom em Lynchburg, Virginia, e começa a investigar.
Le 3 avril 1985, la police se rend chez les Haysom, près de Lynchburg, en Virginie, et découvre une scène de crime épouvantable. L'enquête commence.
W domu Haysomów koło Lynchburga w Wirginii policja dokonuje 3 kwietnia 1985 roku strasznego odkrycia. Rusza śledztwo.
