Zorn hat Stress am Arbeitsplatz: Während er seinen Job mehr schlecht als recht erledigt, widmet er seine Energie lieber dem Kampf gegen einen üblen Kühlschrankdieb. Und auch Alan hat Probleme in der Schule. Er wird gemobbt, weil er im Sportunterricht nur lange Hosen trägt. Das hat einen ganz bestimmten Grund, den sein Widersacher Warren herausfindet. Doch als Warren damit droht, Alans Geheimnis zu verraten, setzt der sich erstmals mit Erfolg zur Wehr ... (Text: ProSieben Fun)
Zorn rallies his co-workers against one of their own after hot sauce is stolen from the break room. Also: Alan tries to convince Edie to write him an excuse note to get out of gym class.
Nähtyään, kun joku toimistosta toisella puolen hallia vie taukohuoneesta hot sauce -kastiketta, Zorn koettaa lietsoa työtoverinsa sotaan Zephyrian tyyliin.
Alan passe le week-end chez Zorn, qui fait tout pour jouer les papas cool. Tout ne se passe pas comme prévu quand Jeff, l'ami de Zorn, débarque lui aussi.
Zorn cerca di radunare i suoi colleghi dopo un furto avvenuto sul posto di lavoro. Alan cerca di convincere Edie a scrivergli una giustificazione per evitare la lezione di ginnastica.
