A salon robot is hypnotising people that go to her salon into revealing deep secrets. When Sonia goes, she spills information about the resistance! Can she and her brothers keep Robotnik from getting the information?
Un robot de salón está hipnotizando a las personas que van a su salón para revelar secretos profundos. ¡Cuando Sonia se va, derrama información sobre la resistencia! ¿Podrán ella y sus hermanos evitar que Robotnik obtenga la información?
Im angesagtesten Friseursalon von Robotropolis arbeitet Doo-Bot, ein pausenlos plaudernder, weiblicher Roboter. Ohne es zu wissen, hypnotisiert sie dadurch ihre Kunden, um ihre Meinung über Robotnik zu erfahren und auf Kassette aufzunehmen. Als sich Sonia dort frisieren lässt, gibt sie ungünstigerweise in Trance den neuen Rebellenstützpunkt preis. Nun setzt sie alles daran, das Band aus Doo-Bots Aufnahmegerät in die Finger zu bekommen …
