Um auszuspannen schippern die Freunde mit einer Yacht über den Ozean. Sonic wird sehr bald seekrank. Chris läßt mit seinem Hubschrauber von Tanaka einen Haufen alter Leute auf das Boot bringen, weil Nelson meint, dass ältere Menschen einem am besten vermitteln, wie man sich erholt. Eggman ist sauer, weil er keinen Urlaub hat und greift aus Rache an.
Chris and friends are enjoying a trip on the luxurious passenger boat to the fullest, but Sonic, who runs at supersonic speeds, gets exasperated and anxious at the ship's sluggish pace. When his stress reaches its peak, he resorts to unthinkable actions in an attempt to get home.
Chris e la banda si godono un rilassante viaggio sulla nave da crociera di suo padre, quando all'improvviso appare la Egg Fort di Eggman... in un ghiacciaio!
Chris decide llevarse a los chicos de vacaciones en un crucero pero no contó con que Sonic le tiene miedo al agua. El pobre erizo trama varios planes y estrategias para huir sin resultado, e incluso del aburrimiento trata de saltar a la orilla desde el barco.
