Octavio consoles Carmen with a visit to their favorite live music club in their old neighborhood. The tension between Zambrano and Pearce explodes. Isaac and Solomon pay a visit to the Cordero family. Gwendolyn proposes a risky scheme to save Donovan.