Die Erde erklärt Gatlantis den offenen Krieg und stellt eine neue Flotte von Kriegsschiffen zusammen, um die zweite Phase der Invasion zu stoppen. Auch die Yamato begibt sich auf den Weg in die Schlacht. Katos Verzweiflung über die Krankheit seines Sohnes zwingt ihn, über ein unmoralisches Angebot nachzudenken...
Earth assembles its new fleet of warships to stop the Gatlantis invasion, and Yamato makes its way home to join the battle. Kato's desperation over his son's illness pushes him to consider an unthinkable offer.
ついにガトランティスの地球侵攻が開始された。旗艦アンドロメダを中心とする波動砲艦隊と、バルゼー率いるガトランティスの大艦隊が、太陽圏で激突する。地球の、宇宙の命運を決する戦いの行方は──!?
Le forze di Gatlantis invadono il sistema solare e la Terra si prepara alla guerra. La Yamato scopre un modo rischioso di migliorare il cannone a onde moventi.
