Regeneration

Výzkumný tým v Arktidě na Zemi objeví téměř sto let staré trosky vesmírné lodi zamrzlé v ledovci s mrtvolami dvou kyberneticky zdokonalených humanoidů na palubě. Obě bytosti zregenerují, asimilují vědce, ukradnou jejich transportní loď a odletí ze Země. Enterprise dostane za úkol zkřížit jejich dráhu a zastavit je, což není vůbec snadné. Než se jim to podaří, stihnou kybernetické bytosti vyslat zprávu do hlubin galaxie. Zpráva tam podle souřadnic doletí za nějakých dvě stě let...

In der Arktis entdecken Forscher ein riesiges Schiffswrack und einige Lebensformen mit cybernetischen Implantaten. Die Forscher wollen mehr über diese Lebensformen herausfinden, werden jedoch bald darauf von einem regenerierten Borg assimiliert. Mit verbesserten Raumschiff der Forscher machen sich die Borg auf und assimilieren einen tarkaleanischen Frachter. Die Enterprise reagiert auf den Notruf und kann einen Borg gefangennehmen. Kurz darauf macht auch Dr. Phlox mit der unbekannten Spezies Bekanntschaft...

The remnants of an alien ship and two frozen cybernetic bodies are uncovered in the arctic by a research team. These aliens soon thaw out and flee Earth, taking the research team with them. Starfleet orders Enterprise to find them, but the crew aren't prepared for just how dangerous these aliens really are.

Des scientifiques découvrent dans le cercle arctique les restes d'une sphère Borg. Mais bientôt, ils disparaissent en se faisant assimiler. Starfleet confie à l'Enterprise la mission délicate de les retrouver...

Amikor egy kutatócsoport az északi sarkkör közelében 2063-ban elpusztult borg hajó roncsaira nyomaira bukkan, a dolgozók regenerálódni kezdenek, asszimilálják a tudósokat és ellopják a hajójukat. Az Enterprise üldözőbe veszi a Borgot, és megtámadják őket, miközben a dolgozók egy tarkaleai hajót akarnak asszimilálni. Miután a borg hajó elmenekült, a sérült tarkaleiak a gyengélkedőn elkapják Phloxot, nanoszondákat fecskendeznek belé, és elkezdenek borg eszközöket installálni. Archer úgy dönt, hogy az űrbe ereszti őket. A borg technológia eltávolítása után az Enterprise utóléri a borg hajót, és megsemmisíti, míg Phlox omikron-sugárzás segítségével gyógyítja meg magát.

Un team di ricerca scopre nella regione artica terrestre i rottami di una nave aliena precipitata lì oltre un secolo prima. Seppelliti nel ghiaccio, vengono rinvenuti anche i corpi di due esseri umanoidi dotati di numerosi impianti cibernetici: dopo esser stati recuperati per essere sottoposti a più approfonditi esami, i due cyborg si rianimano e prendono il controllo del team di scienziati e del loro mezzo di trasporto. L'Enterprise riceve l'ordine di intercettarli, ma ben presto i due alieni si rivelano molto più pericolosi del previsto...

Группа боргов, выживших после событий фильма: "Звёздный путь: Первый контакт", обнаружена в Антарктиде...

Un equipo de investigación ártica en la Tierra descubre los restos de una nave alien, de casi un siglo atras, enterrado en un glaciar junto con los cuerpos de dos humanoides cibernéticos. Una vez que estos seres se deshielan para investigarlos, vuelven a la vida y raptan a los científicos y se escapan en su nave. La enterprise debe interceptarlos, pero el Capitán y su tripulación descubren que estos cyborgs son un enemigo terrible.

Vítimas dos borg de um século passado são reanimadas por uma equipa de investigação. A Enterprise recebe ordens para os intercetar antes que possam fugir.

当一个研究小组在2063年在北极圈附近发现博格船只的残骸时，这些博格个体开始再生，吸收并吞并了他们的航天飞机。企业号追随博格，并在他们吸收Tarkelean船只的过程中与他们互动。随着博格船的驶离，看似被救出的病床塔卡林人将纳米探针注入了弗拉士，并开始在船上安装博格装置，直到亚契决定将它们吸入太空。禁用博格技术后，企业号能够赶上博格船并摧毁它，而弗拉士则通过暴露在微米辐射下进行恢复。

Een poolonderzoeksteam ontdekt brokstukken van een buitenaards vaartuig dat samen met de lichamen van twee bionische mensachtigen begraven ligt in een gletsjer.