Wilhelm Brücke se snaží rozchodit hvězdnou bránu a přenést se do minulosti. Po průchodu zůstává Catherine na všechno sama a musí se pokusit zachránit svého otce.
Dr. Brücke’s intentions become clearer as he puts his theories about the Langford discovery to the test. As the ring’s potential is revealed, Brücke decides to kidnap Professor Langford as Catherine is held hostage by one of his loyal soldiers.
Les intentions du Dr Brücke deviennent plus claires lorsqu'il met à l'épreuve ses théories sur la découverte de Langford. Comme le potentiel de l'anneau est révélé, Brücke enlève le professeur Langford. Catherine doit être emmenée à l'ambassade d'Allemagne par un de ses loyaux soldats mais elle est capable d'échapper à ses ravisseurs.
Las intenciones del Dr. Brücke se vuelven más claras a medida que pone a prueba sus teorías sobre el descubrimiento de Langford. A medida que se revela el potencial del anillo, Brücke decide secuestrar al profesor Langford mientras Catherine es rehén de uno de sus leales soldados.
Le intenzioni del Dr. Brücke diventano più chiare mentre mette alla prova le sue teorie sulla scoperta di Langford. Quando viene svelato il potenziale dell'anello, Brücke decide di rapire il professor Langford mentre Catherine è in ostaggio di uno dei suoi fedeli soldati.
Намерения доктора Брюкке становятся понятны, когда он начинает испытывать свои теории на находке Лэнгфорда. По мере раскрытия потенциала кольца, БрюкКе забирает с собой профессора Лэнгфорда. Кэтрин же должен доставить в посольство Германии один из преданных солдат Брюкке. Однако она сбегает от своего конвоира.
Dr. Brücke ist vom rätselhaften Stargate fasziniert. Er will es testen und zwingt Professor Langford, es zu durchqueren. Währenddessen nehmen seine Soldaten Catherine gefangen.
