Carol už štve nedisciplinovanost Frankových dětí a tak se rozhodne vytvořit "domácí řád" - závazná pravidla, kterými se všichni musejí řídit a které všechny ostatní členy rodiny iritují. Al chce utéci k babičce, což, spolu s Frankovým naléháním (po tom, co přišel o fotbalové finále), přiměje Carol nad pravidly se zamyslet a poněkud je zmírnit.
Der Alltag zieht bei den Familien von Carol und Frank ein, die nun eine große Familie werden soll. Das erweist sich als mühseliges Unternehmen. Die Kinder machen sich gegenseitig das Leben schwer und geraten sich ständig in die Haare. Vor allem Franks Kindern J.T. und Al fällt es schwer, sich an irgendwelche Regeln zu halten. Carol beschließt, einen Vorschriftenkatalog aufzustellen, an den sich alle Hausbewohner zu halten haben. Sämtliche Mahlzeiten müssen gemeinsam eingenommen werden und der Fernsehkonsum wird auch rigoros eingeschränkt und reglementiert. Ihre Vorschriften lassen sich jedoch nur schwer in die Praxis umsetzen, doch Carol bleibt hartnäckig. Dann ist es Frank, der als erster gegen die strengen Fernsehzeiten rebelliert, und auch seine Tochter Al widersetzt sich vehement. Sie beschließt zu ihrer Oma nach Milwaukee zu ziehen. Carol muss einsehen, dass sie etwas übers Ziel hinausgeschossen ist und lockert ihr strenges Regiment. Sie rechnet mit dem Schlimmsten.
Noticing a certain lack of discipline about her new stepchildren, Carol sets about creating order by instituting a few rules -- which so infuriate Al that she threatens to go live with Grandmother in Milwaukee. The rule that really upsets Frank's kids is Carol's control of the television viewing time: everyone is allowed to watch no more than six hours of television per week. Everyone is given 12 tickets, and each is good for viewing one half hour of television. When Frank has run out of tickets but desperately wants to watch the World Series, he persuades Carol to lighten up a little.
Les choses ne vont pas encore très bien entre les enfants de Frank et de Carol. Carol décide que toute la famille doit se réunir pour le dîner à 18h30 précises et que tout le monde est limité à six heures de télévision par semaine.
