Nagisa is shown around the Strawberry Dorms by Tamao and two of their classmates. After accidentally interrupting a student council meeting, Chikaru Minamoto explained the three-school system and some internal politics. Shizuma continues to ignore her Etoile duties. When Nagisa hears that Shizuma is going to skip a ceremony for the first years she goes off to confront her.
渚砂が暮らすことになったアストラエア寮は、通称いちご舎と呼ばれていた。ある日渚砂は、玉青や寮の隣の部屋のクラスメイトたちと、いちご舎の探検に出かける。寮の中の初めての場所を回り、感動する渚砂。しかし、調子に乗って遊んでいるうちに、会議中の部屋に飛び込んでしまう。そこで渚砂の前に現れた美しい少女は、聖ル・リム女学校の生徒会長、源千華留と名乗った……。
Tamao y dos de sus compañeros de clase muestran a Nagisa alrededor de los Strawberry Dorms. Después de interrumpir accidentalmente una reunión del consejo estudiantil, Chikaru Minamoto explicó el sistema de tres escuelas y algunas políticas internas. Shizuma continúa ignorando sus deberes en Etoile. Cuando Nagisa se entera de que Shizuma se saltará una ceremonia durante los primeros años, sale a confrontarla.
