Yuuma Ziel war es, mit Hilfe der Kraft des Vierten Ahnherren ihre Mutter aus ihrem Gefängnis zu befreien. Entsprechend ihrer Pläne erscheint die Gefängnisbarriere über der Oberfläche des Ozeans nahe Itogami Island.
Yuuma's goal was to use the Fourth Progenitor's magic power to free her mother from the prison barrier. In accordance with her plans, the prison barrier appears above the ocean's surface near Itogami Island.
Yûma, la Sorcière Bleue, est sur le point d’accomplir sa mission : briser la barrière de la prison d’Itogami et libérer sa mère emprisonnée depuis dix ans. Si elle y arrive, elle libérera également tous les autres criminels magiques ! Kojô doit l’en empêcher mais sans endommager son corps définitivement…
優麻の目的は第四真祖の持つ魔力を使い、監獄結界から母を解き放つことだった。優麻の目論見どおり、絃神島付近の海上に出現する監獄結界。救援に訪れたラ・フォリアたちに後を任せ、古城と雪菜は優麻を追い監獄結界へ急ぐ。そこで見たのは失踪していた那月の姿だった。那月の正体を明かす優麻。優麻の守護者たる青騎士ル・ブルーを交え、旧友同士の激闘が始まる。決着なるか!?
자신의 몸을 되찾기 위해 유우마의 어머니가 갇혀 있다는 감옥결계 앞까지 유키나와 함께 이동한 코죠. 그러나 그곳에서 감옥의 열쇠이자 간수라는 어떤 것을 보고 코죠는 경악을 금치 못한다.
O segredo da prisão é finalmente revelado e eles acham a Bruxa do Vazio, sentada, adormecida, de vigia para que ninguém rompa o selo da prisão que ela mesma fez. Yuuma começa a enxergar propósito por si mesma e os planos de sua mãe começam a falhar. Uma reviravolta e um plano mirabolante entram em curso.
La meta de Yuuma era utilizar la magia del Cuarto progenitor para liberar a su madre de la barrera de la prisión. De acuerdo a sus planes, la barrera aparece justo sobre la superficie del mar cerca de la isla Itogami.
