Survival-Spezialist Hazen Audel reist an einen der kältesten Orte der Erde: Im Norden Kanadas will er sich die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten aneignen, die den dort beheimateten Inuit seit Jahrtausenden dabei helfen, in der eisigen Umwelt zu überleben. Doch die extremen Minustemperaturen setzen ihm arg zu. Trotzdem versucht er, einen Hundeschlitten zu bauen. Auch seine Technik beim Iglu-Bau sollte er noch verfeinern – bevor er mit den Inuit zur Muschelernte unter dem Eis aufbrechen kann.
To navigate along the Arctic Circle, Hazen must prove himself to the Inuit who have been living off this barren land for centuries. In Nunavik, temperatures drop to minus 10 degrees and polar bears patrol the icy landscape. After embarking on an Inuit crash course in dog mushing, Hazen must chisel through three feet of ice to catch Arctic char and learn to build an igloo. In one of his scariest undertakings, he must go to deep ice chambers of the sea to harvest mussels that live beneath the ice.
Dans l'un des endroits les plus froids de la planète, Hazen tente de maîtriser les compétences que des Inuits ont acquises pour survivre dans le Canada Arctique pendant des milliers d'années. Alors que les températures sont glaciales, Hazen doit faire ses preuves en menant une troupe de chiens de traîneau et en fabriquant un igloo, avant de pouvoir rejoindre des chasseurs inuits et pécher des moules sous la banquise.
Hazen deve dare prova di sé agli Inuit che da secoli vivono di questa terra sterile.
