New beginnings abound as Serenity welcomes Noreen’s baby, Isaac's birth mother tells him her whole story, and Erik reveals his painful past to Helen.
Neuanfänge rufen. Noreen bringt ihr Baby zur Welt. Isaacs Mutter erzählt ihm die ganze Wahrheit. Erik weiht Helen in seine schmerzliche Vergangenheit ein.
Avec la naissance du bébé de Noreen, Serenity prend un nouveau départ. La mère biologique d'Isaac vide son sac. Erik révèle son douloureux passé à Helen.
Een nieuw begin: Serenity verwelkomt de baby van Noreen, Isaacs biologische moeder vertelt hem haar hele verhaal en Erik onthult zijn pijnlijke verleden aan Helen.
È tempo di nuovi inizi: Serenity accoglie la bambina di Noreen, la madre biologica di Isaac gli racconta la sua storia ed Erik rivela il suo doloroso passato a Helen.
Serenity vive novos começos quando dá as boas-vindas à bebé de Noreen. A mãe biológica de Isaac conta-lhe toda a história, e Erik revela o seu doloroso passado a Helen.
Recomeços não faltam na cidade: nasce a filha de Noreen. A mãe biológica de Isaac conta sua história. Erik revela a Helen seu passado doloroso.
