After the incident at the restaurant, an unlikely ally offers to help Cal. Helen shares her painful secret and Maddie grills Ty about a rumor.
Nach dem Vorfall im Restaurant erhält Cal unerwartete Hilfe. Helen offenbart ihr schmerzliches Geheimnis und Maddie stellt Ty wegen eines Gerüchts zur Rede.
Après l'incident au restaurant, un allié inattendu propose son aide à Cal. Helen confie son douloureux secret, et Maddie interroge Ty sur une rumeur.
Dopo l'incidente al ristorante, un improbabile alleato si offre di aiutare Cal. Helen condivide il suo doloroso segreto e Maddie interroga Ty su un pettegolezzo.
Após o incidente no restaurante, um aliado improvável quer ajudar Cal. Helen partilha um segredo doloroso e Maddie questiona Ty sobre um rumor.
Após o incidente no restaurante, um aliado improvável se oferece para ajudar Cal. Helen divide um segredo doloroso. Maddie questiona Ty sobre um boato.
