Kirito entscheidet sich für eine Reise nach Centoria. Da er Eugeos Hilfe braucht, beschließt er auch, die Gigas Cedar zu fällen. In der Zwischenzeit macht sich Alices kleine Schwester Selka Sorgen um Eugeo und öffnet sich Kirito gegenüber wegen ihrer Bedenken.
Kirito makes up his mind to journey to Centoria. Since he'll need Eugeo's help, he also decides to fell the Gigas Cedar. Meanwhile, Alice's little sister, Selka is worried about Eugeo, and opens up to Kirito about her concerns.
Kirito décide de se rendre à Centoria, le centre du Monde des Hommes de l'Underworld. Ayant besoin de l’aide d’Eugeo pour y arriver, Kirito est déterminé à aider son ami à abattre Gigas Cedar. De son côté, la jeune sœur d’Alice, Selka, s’inquiète pour Eugeo, qui n’a plus souri depuis qu'Alice a été emmenée par l’Église de l'Axiome, et informe Kirito de ses préoccupations...
Kirito vorrebbe l'aiuto di Eugeo per andare alla capitale, ma prima dovrebbe sollevarlo dal suo Sacro Compito, cioè abbattere il Gigas Cedar. Eugeo propone di usare la Spada della rosa blu, ma è troppo difficile da brandire per entrambi. La sera, Kirito parla con Selka di sua sorella Alice, e le racconta di come è caduta nel territorio proibito. La mattina dopo Selka si reca alla catena montuosa al confine e viene catturata dai goblin. Kirito ed Eugeo l'hanno seguita e si sono fatti scoprire; anche in questa occasione Eugeo è paralizzato di fronte al pericolo.
《アンダーワールド》人界の中心・央都へ旅立つことを決めたキリト。そのためにはユージオの協力が必要で、彼を天職から解放するためにギガスシダーを倒そうと決意する。交代で斧を振るうキリトとユージオだが、そのさなか、ユージオはかつて北の洞窟で見つけたという青薔薇の剣をキリトに差し出す。この剣なら、ギガスシダーを倒せるかもしれないと考えるキリトだが……。一方、アリスの妹・セルカは、アリスが公理教会に連れ去られて以来笑わなくなってしまったユージオを心配しており、そんな胸の内をキリトへと明かす。
중앙도시로 떠나기로 결심한 키리토. 그러기 위해서는 유지오의 도움이 필요했고, 천직에서 해방시키기 위해 기가스시더를 베어내기로 결정한다. 교대로 도끼를 휘두르던 중, 도끼보다 더 강한 것을 찾는 키리토를 본 유지오는 북쪽 동굴에서 가져온 청장미검을 가져오는데.
Kirito também decide partir na viagem para Centoria. Como ele precisará da ajuda de Eugeo, ele resolve ajudá-lo a derrubar o Cedro Gigas. Enquanto isso, a irmã mais nova de Alice, Selka, se preocupa com Eugeo e se abre com Kirito sobre o que a aflige.
Todavía está intentando amoldarse al nuevo mundo en el que se encuentra, así que aún hay muchas cosas que Kirito desconoce. Por ejemplo, descubre casi sin darse cuenta que Alice tenía una hermana.
桐人發現自己身處STL的虛擬世界，為了想辦法盡快離開這裡，因此決定前去大城央都，尋找與菊岡他們聯絡的辦法，但是他在這裡人生地不熟，沒辦法獨自前去央都，需要有人協助。然而尤吉歐卻受到天命的束縛，不能離開，除非盡快砍倒巨樹，尤吉歐才能從天命中釋放出來。這時，愛麗絲的妹妹賽魯卡聽到愛麗絲被抓去央都的原因後，竟然失蹤了……
