Im Haus im Wald gehen merkwürdige Dinge vor sich. Mie fängt an, ihrem Ehemann Benoit zu misstrauen, der sie zu überwachen scheint.
Mie erinnert sich, dass Romy sich eigenartig verhalten hatte, und an weitere Treffen mit Thomas De Geest. Inspektor Wolkers lässt nicht locker und konfrontiert Mie mit einem gemeinsamen Foto von ihr und dem Verschwundenen.
Thomas invites Mie to meet him at the recycling center, where they form a connection; Benoit receives a gift with an indiscreet message.
Thomas chiede a Mie d'incontrarsi al centro di riciclaggio, dove i due instaurano un legame. Benoit riceve un regalo con un messaggio indiscreto.
Hoewel zijn intenties niet duidelijk zijn, begint pyromaan Vronsky Mie's vertrouwen te winnen. Inspecteur Wolkers confronteert haar met bewijzen dat ze Thomas De Geest goed gekend heeft. Mie blijft ontkennen, maar beseft wel degelijk dat Thomas contact zocht. Ze herinnert zich ook hoe enkele vreemde gebeurtenissen in het boshuis spanningen veroorzaakten met echtgenoot Benoit. Wolkers gooit het vervolgens over een andere boeg en neemt Mie mee op bosuitstap, hopende dat de omgeving haar geheugen zal opfrissen.
Mie e Thomas se encontram no centro de reciclagem e surge um vínculo entre eles. Benoit recebe um presente com uma mensagem indiscreta.
Thomas invita a Mie a que se reúna con él en el centro de reciclaje y entre ellos surge una conexión. Benoit recibe un regalo con un mensaje indiscreto.
