With the school cultural festival approaching, the Baton Club manage to get a key timeslot for the main stage. However, Midori struggles to come up with some choreography for their performance, finding herself unable to admit it to Tamako and the others. As Midori becomes more stressed, leading to her catching a fever, Shiori mentions to Tamako and Kanna about Midori's worries. The next day, Tamako and the others visit Midori after hearing about her fever, she admits that she had been unable to come up with any choreography and is overcome with guilt. After Dera cheers her up by performing an amusing dance, Tamako, Kanna and Shiori help Midori come up with choreography, managing to come up with something come the day of the festival. As Choi comes to the school to give the club her support, she notices a particular mark on Tamako's neck, later announcing to Tamako that she is destined to become her prince's bride.
C’est bientôt la fête de l’école et le club de Twirling dirigé par Midori décide de présenter une démonstration sur scène. Midori est chargée de la chorégraphie mais peine à trouver des idées...
空も心も揚々と、いざ幕開き、晴れ舞台。バトン娘が踊り出す
문화제 바통부는 무대 발표 시간 뽑기에서 가장 좋은 시간대를 뽑는다. 좋은 공연을 보이기 위해 의욕에 넘치는 부원들, 부장인 미도리는 곡과 안무를 담당하지만 좀처럼 좋은 아이디어가 떠오르지 않는다.
校慶。舞棒社在決定舞台發表順序的抽籤中，抽中了最受矚目的時段。社員們想呈現出最好的表演，突然變得乾勁十足。身為社長的綠負責決定曲子和編舞，卻沒有什麼好點子。
Con el festival cultural de la escuela se acerca, el Club de Baton pude conseguir un intervalo de tiempo clave para el escenario principal. Sin embargo, Midori se esfuerza por llegar a alguna coreografía para su desempeño, al verse incapaz de admitirlo a Tamako y los demás.
