While watching Henry, Ted fights the urge to spiral when Michelle and Dr. Jacob go on a romantic trip. An online leak has massive implications for Keeley.
Ted passe le week-end avec Henry et tente de ne pas perdre les pédales lorsque le Dr Jacob emmène Michelle faire un voyage romantique. Keeley est victime d'une fuite de vidéos sur Internet.
Mientras cuida de Henry, Ted intenta no perder la cabeza cuando Michelle y el Dr. Jacob se van de viaje romántico. Una filtración en internet tiene graves implicaciones para Keeley.
Mentre passa del tempo con Henry, Ted cerca di combattere i pensieri negativi, quando Michelle e il Dottor Jacob partono per un viaggio romantico. Del materiale uscito online ha delle grosse implicazioni per Keeley.
Während er auf Henry aufpasst, versucht Ted nicht durchzudrehen, als Michelle und Dr. Jacob einen romantischen Kurzurlaub machen. Ein Leak im Netz hat schwerwiegende Folgen für Keeley.
Генри остается с Тедом, пока Мишель и доктор Джейкоб едут в романтическое путешествие. Тед готов снова сорваться в штопор. Утечка личных данных в интернет очень серьезно коснулась Кили.
Samtidigt som han har hand om Henry försöker Ted behålla kontrollen när Michelle och dr Jacob åker på en romantisk resa. En online-läcka får stora konsekvenser för Keeley.
Ενώ μένει με τον Χένρι, ο Τεντ παλεύει να μην τον πάρει από κάτω η ρομαντική εκδρομή της Μισέλ με τον δρα Τζέικομπ. Μια διαρροή στο ίντερνετ έχει τεράστιες επιπτώσεις για την Κίλι.
Enquanto cuida de Henry, Ted luta contra o impulso de ficar triste quando Michelle e o Dr. Jacob vão numa viagem romântica. Uma fuga de informação online tem grandes implicações para Keeley.
Enquanto cuida de Henry, Ted luta contra o desejo de surtar quando Michelle e o Dr. Jacob partem em uma viagem romântica. Um vazamento online tem grandes implicações para Keeley.
Vahtiessaan Henryä Ted yrittää pysyä järjissään, kun Michelle ja tri Jacob lähtevät romanttiselle matkalle. Nettivuodolla on valtavat seuraukset Keeleylle.
