Fátima Almeida (Alexandra Lencastre) e Maria Laurinda Almeida (Margarida Vila-Nova) são mãe e filha. Unidas apenas pelo laço de sangue, mas diferentes em tudo o mais que as caracteriza. Maria Laurinda é uma jovem que odeia o seu nome e a sua baixa condição social e não olha a meios para atingir o seu fim: ter uma vida longe de privações e casar com o milionário Afonso Gomes Martins de Mello (Hugo Tavares) para ascender à riqueza e ao estatuto da família Martins de Mello.
Fátima y Laurinda son madre e hija y lo único que tienen en común son sus lazos de sangre. Mientras Fátima sufre una serie de desgracias a causa de su hija, Laurinda busca ascender socialmente a toda costa a través de un matrimonio millonario con el heredero de los Martins de Mello.
Mientras tanto, Raquel, la viuda del hermano de Fátima, regresa a Portugal para enfrentarse a la familia Martins de Mello, a la que juzga culpable de la muerte de su marido en el atentado del 11 de septiembre.
Paralelamente a las intrigas, rivalidades, secretos, chantajes y traiciones, la llegada de un gran misterio sacude la vida de todos para siempre: El enigmático Tiburón.
Fátima e Laurinda são mãe e filha e o única característica que possuem em comum são os laços de sangue. Enquanto Fátima sofre uma série de infortúnios por culpa da filha, Laurinda busca ascender socialmente a qualquer custo através de um casamento milionário com o herdeiro dos Martins de Mello.
Enquanto isso, Raquel, a viúva do irmão de Fátima, volta a Portugal para confrontar a família Martins de Mello, a quem julga culpados pela morte de seu marido no atentado de 11/9.
Paralelo a intrigas, rivalidades, segredos, chantagens e traições, a chegada de um grande mistério abala para sempre a vida de todos: O enigmático Tubarão.
Fátima and Laurinda are mother and daughter and the only thing they have in common is their blood ties. While Fátima suffers a series of misfortunes because of her daughter, Laurinda seeks to ascend socially at any cost through a millionaire marriage with the Martins de Mello heir.
Meanwhile, Raquel, the widow of Fatima's brother, returns to Portugal to confront the Martins de Mello family, whom she judges guilty of her husband's death in the 9/11.
Parallel to intrigues, rivalries, secrets, blackmail and betrayals, the arrival of a great mystery haunts everyone's lives forever: The enigmatic Tubarão.
