Die Feierlichkeiten im Camp beginnen offiziell. Mia und Amber liefern sich einen Machtkampf. Eine Party spät abends nimmt eine schockierende Wende.
Mia arrives at camp ready to take her place as Queen Bee, but is challenged by mysterious new arrival, Amber. Their instant rivalry causes tension and things take a sinister turn.
Con l'inizio dei festeggiamenti al campo estivo, Mia e Amber lottano per il potere e una festa a notte fonda prende una piega scioccante
Leirfestlighetene er offisielt i gang. Mia og Amber begynner en maktkamp, og en sen fest tar en sjokkerende vending.
Começam oficialmente as festas do acampamento. Mia e Amber brigam por poder, e um evento tarde da noite tem uma reviravolta chocante.
Les festivités du camp commencent officiellement, Mia et Amber entament une guerre de pouvoir, et une fête secrète nocturne tourne mal.
Rusza obozowa zabawa. Mia i Amber próbują zdominować grupę. W czasie nocnej imprezy dochodzi do szokującego zdarzenia.
Começam oficialmente as festas do acampamento. Mia e Amber brigam por poder, e um evento tarde da noite tem uma reviravolta chocante.
Kamp eğlenceleri resmen başlar. Mia ve Amber, güç mücadelesine girişir. Geç saatteki bir parti, şoke edici şekilde gelişir.
Летняя смена в лагере начинается. Миа и Эмбер вступают в борьбу за власть. Ночная вечеринка принимает шокирующий поворот.
